电视网收视调查
收视率如何?
棒
太棒了
恭喜
我要离开你
你听到了没?
我要离开你
我听到了,听到了
-我不是在开玩笑 -我知道
我想你这个决定下得很好
真的?
你是个很好的人
过去这一年我们也实在相处得很好
你很美
性生活很棒
你很温柔,又很支持我
我工作到很晚,你也等我吃晚餐 你真是好得不得了
好到让我发疯了!
收视率这么高…
我应该爽毙了
可是我却还要担心 我是不是能随时随刻让你快乐!
洁西卡,甜心
你让我希望自己变得更好
但我并没有更好
我还是我
我为你感到悲哀
你不必
我可不觉得悲哀
事实上,我好羡慕我自己
-早 -早
早安,总统先生
恭喜
您又赢得连任,真好
谢谢,汤玛斯,真高兴又回来
要不要我打开电视?
不用了,谢谢
嘿,我问你
-有报纸吧? -报纸?
看看也无妨吧?
看看New York Times的看法如何
我打赌他们今天早上一定灰头土脸
能拿一份来吗?
可以
好,那就去拿一份 把我的老花眼镜也拿来
我要看报纸
要不要拿到健身房去?
不用,我就在床上看
今天早上我要轻松一下
您是应该轻松一下
没错,这可是场硬仗
没错,这是场硬仗
重要的是,好人赢了
恐怖份子战营 阿富汗与巴基斯坦边境
训练录影带拍摄-第一天
卡!
这人太烂了! 每个镜头都搞砸!
你来!
-对不起 -对不起?
让弟兄们…
在圣战中陷入危险 说声对不起就行了?
-不是 -别跑到镜头里就好
是的,长官
如果他不是我太太的表弟 我明天就叫他回家!
好,大家从头来好吧? 好好拍!
来,来
百老汇精选
一
让人赞叹
她的每一步
一
令人激昂
她的每个动作
一笑,突然就无人…
能及
你知道有了她
你就一刻也不再…
寂寞
噢!
你在干嘛?
太吵了吗?
在山谷里都听得到
嘿
那是珍藏版
还好你是让我发现
如果被其他人发现 他们会把你喉咙割掉!
对不起,我喜欢歌舞剧的曲子
我从小听这个长大 我妈妈有50张唱片
你妈妈是被美国人的炸弹炸死的
这个我知道
所也我才来这里
告诉你一个消息
你的证件办成了
你下个礼拜去法兰克福 然后转到橘郡
你要住在我们表弟家 绝不可让他知道你此行的目的
你在那里好好待着,等候通知行动
什么时候通知我?
别傻了
美国最受欢迎的节目
雀德制作群-加州好莱坞
美国梦
不行,不行,真的不行,绝对不行
太糟糕了,拜托别再做下一季
求求你,别逼我做,别逼我做
-不要 -准备好了
好极了,来吧! 上阵了,好吧?
早安,各位早安 很高兴再次看到你们
不看到更好 请把观众席的灯打开好吗?
现在?
我等不到星期二,大家好,呜!
呜!
我们再次,再一次…
制作最受欢迎的电视节目
这个节目不只是美国 现在也是全世界注目的焦点
所以我们现在更该尽力制作
到达颠峰后,只有一条路可走
-往哪里走? -往下
谁说的?
说“往下”就错了
答案是“往上”,往上!
因为如果走下坡路 你知道会怎样吗?
刚刚才在拍你马屁 对你微笑的那些人
会踩到你身上,对你踢来踢去
踢来踢去、踢来踢去,直到你闭嘴
绝对不能往下走
所以…
我们要出去找一些很棒的参赛者
他们不只要有天份,还要有人性
所谓有人性,就是有弱点 所谓有弱点,就是怪胎
去找一些怪胎给我
让这个节目精彩到连我都想看
-是他们吗? 是他们吗? -别跑!
等等! 你的头发!
-好啦,好啦,别这样,妈 -好,去!
女神啊,拜托你,拜托你
俄亥俄州巴杜其镇 坎杜宅
-莎莉坎杜? -我就是
我们是 《美国梦》 的制作单位
-我知道 -我们来告诉你…
你被选上在节目中表演
天哪! 天哪!
-你干嘛那样? -怎样?
你知道怎样
你怎么一次也不让我宣布… 你在干嘛?
抱歉,她在尖叫
-棒! 棒! -不要,不要尖叫了
-停 -老兄
我很抱歉,我们要重来一次
你进去,然后再出来
再跳来跳去
因为我们刚才没有拍到
好
我选上了! 好棒!
-她真行 -好棒! 好棒!
我最崇拜的人
恭喜,总统先生
你说过要把他们打得落花流水 我们是的确做到了
说错了
是上帝把他们打得落花流水 是他让他们不再嚣脏
-是嚣张 -嚣脏,嚣张,都一样啦
到处都是纸,新养小狗吗?
-那些都是报纸 -我看得出来
-老总夫人,您看起来美极了 -早安,瓦利
-老总,准备开记者会了吗? -还不要
老总,这个我们谈过
是您自己说要在大胜之后 开记者会的
要以我们无可旁贷的使命 迎向开放的新纪元
史丹顿赢得连任
我知道,不过报纸里有很多故事
很多有意思的故事
是啊,故事多得很 他们总是要找些事来把篇幅占满
但我觉得那些事倒称不上“有意思”
例如,你知道…
伊拉克斯坦人有两派吗?
其实…
伊拉克人有三派
你是说逊尼、什叶和库德吗?
你知道?
你也知道啊,老总
-对,可是… -这在你的每周简报中有提到
但这可不是说像我国一样…
白人、黑人和拉丁裔都能和平相处
而且在他们之间都没有歧视的问题 我是指那些人
他们彼此之间有很多根深蒂固的芥蒂
甜心,你看,《美国梦》 快要播出了
好极了,好
总统先生,我们要让帮你换装准备了
记者都在等
你是说,他们在外面等我?
一点都不错
我只想坐在这里读一下
我想我休息一下也不为过,我满累的
老总,我们必须…
我现在不想出去,妈的!
走开,炸鸡块,大家来吃炸鸡块
这还差不多
嘿,小威,莎莉呢? 叫她下来!
-女孩都是这样 -对
你女朋友还真行 什么时候跟她结婚?
婚事在谈了
也许明年春天吧?
好,好!
-嘿,莎莉,是我 -进来,小威
门是锁的,宝贝
你在楼上干嘛,莎莉?
大家都在楼下庆祝你中选呢
太好了,我为他们感到很兴奋
他们才为你兴奋呢
我也是,我这辈子 从来没有这么骄傲过
知道吗?
我也为自己感到很兴奋 不过只持续了半个钟头
然后我发现这一切根本就很空虚
空虚?
莎莉,这是你的梦想 你一直想上电视
不,我一直想做个明星
这不一样吗?
不一样,小威,这不一样 这年头,什么白痴都能上电视
只要敢跟别人换妻或敢吃羊屁股就行
对,没错,可是你能唱歌
对,我要唱
我要唱,可是我唱得不够好
我不够好!
-七年厄运! -你知道我怎样吗?
我是俄亥俄州这个郡的 卡拉OK冠军歌手
我会到大城市去,对吧?
然后…
第一轮就被淘汰,回老家 因为我不够好!
-不会 -会
不会,不会,不会,你很可爱
你的嗓音很棒
你很有个性
而且你的嗓音很棒
我想你会赢得最后的冠军
如果这些人他妈的不识货
不知道为什么没有让你赢
我还是会同样爱你
我会更爱你,因为我看到你真正的美
我不需要在电视节目上看到
甜心,我今天也有一个 天大的消息告诉你
我升到水管用具部的助理了
助理
你知道接下来就会怎样
水管用具部经理
小威?
我想我们该分手了
什么?
我觉得我们已经不适合在一起
-当然适合,我们很好啊 -不太好
不,你的生活在这里
我的生活则是…
或是…
但无论如何,我不能带着你一起走
但我爱你
我爱你啊,你不能这样对我
你听好,你是我这辈子唯一的爱 你这样说我不能接受
你留在这里哭一哭吧
我要下去跟我的粉丝打个招呼
莎莉!
嗨,大家! 想不想听一条小曲子?
好!
瑞沙宅-加州橘郡
她是个超辣的女孩
你不能带去见妈妈的那种辣妹
她真是超辣、超辣
她真是超辣
错了!
你想赢吗?
想吗?
想就好好来一次!
-伊克巴,甜心 -什么事?
你表哥欧梅尔马上就要到了
好,我等一下就来,我这里有事
不,不要等一下 你说等一下就要等一个钟头
你表哥飞过半个地球来这里 我们要尽一下地主之谊
你马上上来!
今天别让我生气好吧? 你知道我不喜欢生气
娜丝宁!
您家里好漂亮,真豪华
你说这栋老房子? 娜丝宁!
娜丝宁!
-你来了 -娜丝宁阿姨
这个年轻人觉得我们的小屋子很豪华
这栋老房子? 我来看看你,让我看看
欧梅尔!
这就是小夏布南吗?
叫我小夏吧,大家都这样叫我
我真高兴来这里,十年没见面了吧?
-对 -我们要像摇滚巨星一样开派对!
好
噢,欧梅尔
你妈妈的事我们很难过
你知道我非常非常爱她
我早就叫她离开巴格达,太危险了
但她固执
别这样,娜丝宁 今天应该是个高兴的日子,记住
对了,当然,甜心
伊克巴,这是你表弟欧梅尔!
-哈罗 -嗨,好久不见了
来,大家来,甜心
-来,大家快快乐乐的 -好
总统在过去三个星期内 都没有公开露面
有谣言说他得了神秘的疾病?
他没有什么神秘的疾病
大家都知道,竞选活动 会让一个人非常疲乏
总统正在利用这个时间休息 并进行思考
俄国总统普钦来电恭贺他的时候…
他真的让普钦在电话上等30分钟吗?
当然没有
总统和普钦先生畅谈了一会儿
总统当然不信任他不民主的作风…
但还是把他视为亲密的朋友
先生,对于总统精神崩溃的谣言 你有什么说法?
精神崩溃?
各位,我想提醒大家 我们还处在战争状态
恐怖份子正在寻找任何虚弱的迹象 并加以利用
他们要发动大规模攻击…
消灭地球上所有生物 这点只是时间问题,不容怀疑
所以请尽量维持乐观的态度
好,到此为止
乖乖
乖乖!
嘿,乖乖
-你起床多久了? -四个钟头了
你该去着装了
我帮你选了一套好看的西装
我们都觉得你必须起身 走出这个卧室
-我们是指谁? -嗨,老总
-噢,瓦利,我没听到你进来 -你大概没有注意
瓦利,那堆要小心,那是加拿大报纸
加拿大报纸?
你看加拿大报纸干嘛?
除了加拿大人以外 谁会关心他妈的加拿大新闻?
-瓦利,别说粗话 -他们是我们的邻国
邻国?
总统,我开始担心您了
我不知道我还能为您掩饰多久
没什么好掩饰的
我只是想找一些资料
如果您想要多点资料 为什么还取消每周简报?
因为我只是不确定自己是否 能从简报得到直接而正确的情报
我是说,伊朗和北韩…
可不像漫画里的章鱼博士和万磁王
你不喜欢漫画? 好,那以后简报就不用漫画
乔,我们都想帮忙
-琳达? -我们在想…
也许你应该吃一点这个
什么,你的荷尔蒙丸?
不是荷尔蒙丸,是快乐丸
在你沮丧时,它们会让你快乐
等等
-你沮丧吗? -不,我很高兴
但我想你也许有点沮丧
我想你也许竞选得太努力了
你在这场胜仗中花了太多心力
来帮助你的国家…
你花了许多心力
来打赢这场胜仗
花了许多心力来打赢这场胜仗
如今你赢了,却累垮了
你在想,这一切有什么意义
为什么是你? 为什么是现在?
为什么上帝选择你,不选其他人?
你有什么特殊的资格 上帝真的选择了你吗?
还是只因为你拥有势力庞大的朋友?
你是说上帝没有选择我?
上帝选择了你,他选择了你
他当然选择了你,甜心
问题是,我们的总统不能…
整天穿着睡衣
来,先生
国家需要您
我很爱国
那好,因为您就是我们国家的总统
-哈罗,威廉 -嗨,坎杜太太
我只是来跟莎莉道别
你加入陆军了吗?
陆军
对,坎杜太太
我只是想,既然莎莉甩了我 我的生活就没有意义了
所以,我想去报效国家,寻找意义
我只是想告诉莎莉
威廉,你人真好
可是莎莉不在
她在纽约跟经纪人开会
-经纪人? -他们可以…
帮你扮黑脸,摆出贪婪凶狠的样子 让你看起来像个清白无辜的好人
但莎莉本来就是好人啊
我见不到她了,对吧?
恐怕见不到了,威廉
请告诉她…
无论我身在何处,都会想念她
我把她的脸刺在手臂上
是我们毕业舞会的照片
刺得真好
好吧
我觉得自己好坏
那孩子笨到去刺青,又不是你的错
好乏味,好乏味,好乏味,好乏味
这些参赛者好乏味,好乏味
我要一些不同的人,好吧?
我要能让人喜爱、让人同情 让人嘲笑的人
我要能当作自慰对象的人 喔,这种人可能已经有了
我要,我要一个阿拉伯人
我有阿拉伯血统
别开玩笑
我妈是叙利亚人,我爸是韩国人
好,好吧
找别的阿拉伯人来,再找个犹太人
找一个阿拉伯人跟一个犹太人
找个信犹太教的阿拉伯人如何?
别耍嘴皮子
抱歉,打扰一下
马丁,白宫的人在电话上
-甜心,不要开这种玩笑 -是真的
哈罗,马丁雀德
不要进广告
别说笑了,不能不进广告
它的宣传效果远胜过广告的价值
不是我夸口 我们是收视率第一的电视节目
我们节目的观众囊括了大学新鲜人 老人院里的阿嬷…
死刑犯、修女…
所有的人都爱看,所以你才来找我们
你比我们更需要宣传的效果
我们是在说美国总统耶
对,总统已经好几个礼拜 没有公开露面
谣传他人已经发疯了
他人没有疯,好得很 身体很好,很有幽默感
很受欢迎,大家都很爱戴
所以我们才这么希望让他上这个节目
听说他也要上Larry King和Oprah
-没错 -错
要上我们的节目 就不能先上任何其他节目
上了我们节目 至少一个星期再上其他节目
但那些是脱口秀
总统是赖瑞的老朋友 他也很喜欢欧普拉
谁不喜欢? 反正我的条件就是这样
不准上其他节目,进两段广告
-不能有广告 -两段
-一段 -一段
一段广告
-成 -成,好! 好!
总统好像会上 《美国梦》 节目 做特别评审
-嗨 -哈罗
他现在看起来跟你们两个一样怪了
胡说,他看起来很帅
他几乎不让我们花钱,他只买特价品
太谢谢了,这些我都穿不完了
看到没有? 你们两个要多跟他学学
甜心,我们一定要给他一张信用卡
也好
嘿,欧梅尔 要不要看个很酷的东西?
超娘同志会毛手毛脚喔!
闭嘴,人妖毛女! 我们走
她真是超辣、超辣
她真是超辣
哇
赞!
好,谢谢
-谢谢 -扭得好
哇,你在嘲笑我吧,别这样
不是!
不是,你太有天份了,表弟
又会唱,又会跳,你真是多才多艺
真的?
-你真的这样觉得? -对
哇
你居然不嘲笑我,真奇怪
谁嘲笑你?
大家都嘲笑我! 所以我才不准任何人下来
你把这里布置得真漂亮
你真的这样觉得?
天哪! 可惜你上个月不在这里!
我录了试镜带给 《美国梦》
我只好叫小夏拿摄影机 她笑得直颤抖
-你的灯光是怎么打的? -我打给你看
第四步兵师-北伊拉克
-嘿,你来伊拉克多久了? -十四个月
哇,十四个月,你一定见多识广了
我才第一天来
其实我两个礼拜前才加入陆军
我受了一些速成的基本训练
他们说：“把行李准备好 你要去伊拉克”时,我还感到很意外
说真的,我还以为他们在开玩笑
有什么事需要注意吗?
别被打中
别被打中!
好,我会注意的
怎么了?
我想你被打中了
我的刺青!
首先,我觉得你很有天份
你有机会赢得冠军
有机会? 先生,她一定会赢的
妈,闭嘴,继续说吧,彻特戈果
谢谢,我知道她会赢的,玛莎 所以我才要代表她
不过,要赢得 《美国梦》 不只需要天份
还要有个故事
来自贫穷白人杂碎家庭的 那种故事很棒
我们可不是白人杂碎家庭
不,不,当然不是,当然不是
但如果说是也无妨
小甜甜布兰妮不就是这样
你看,每个美国人都以为 自己是中产阶级
所以他们喜欢看比自己层次更低的人
我们也是中产阶级
妈,你不要插嘴啦 继续说,彻特戈果
要讨人喜欢,就要引人同情
如果爸爸不在,倒是不错
你离婚了吧?
爸在芝加哥跟另一个男人同居
另一个男人
也许? 不好
这个不要说,太冒险了
有一件事很重要,莎莉 你不要表现得太积极
我只是爱唱歌而已
只要我能上台
在很棒的观众面前演唱 我就心满意足了
不错,不错
当然,内心里,你是真的很想夺标
戈果先生,我宁愿 用牙签把眼球挖出来吃掉
-也不愿意输 -好极了!
好莱坞的说法是 在荧幕上看起来比本人胖5公斤
-所以你要减肥10公斤 -你去死啦
增肥减肥我自己控制,不用你管
增肥一点,减肥一点,然后再增肥 观众会为你加油
欧普拉就是这样
我爱欧普拉
我们在忙!
-你去开门好吗? -好
天哪! 莎莉,你最好过来
是威廉,他回来了,他好像受伤了
天哪
-对啊 -可怜的威廉
他好像不肯走
谁是威廉?
莎莉以前的男朋友
她几个礼拜前跟他分手
对,我们不适合
他每次对我笑 我就想拿鞋子打他的头
他从伊拉克负伤退伍回来了?
没错
好
莎莉,记得我说的
要引人同情才能赢得 《美国梦》 吗?
嗨,威廉
嗨,莎莉,我回来了
我带了花来
天哪,谢谢,威廉
我在伊拉克受伤了
我看得出来,我真难过
我只是来打声招呼,那…
可是,威廉
我其实很高兴你回家了
而且平安返乡
活着回来
-抱歉,抱歉 -没关系,没关系
我很高兴见到你,我…
-莎莉,拿摄影机的那个人是谁? -没什么,他只是我的经纪人
喔,好
继续抱,别理我
我是琳达嘉薇在白宫报导
这是他连任后第一次有国家元首来访
总统正在招待中国总理
不过新闻摄影机不准进入会议
我很怕北韩
我一直做这个恶梦
警铃响了
有人跑进来告诉我,北韩进攻了
所以我去拿圣经,但找不到
然后天空变暗
你做过恶梦吗?
随便翻
总统希望你在这次旅途中已经 得到适当的休息
再见,真的不留下来过一夜吗?
好吧,下次吧,再见
嗯
我觉得还满顺利的
他似乎很和蔼
没错,他很和蔼
以一个共产独裁者而言,他是很和蔼
乔,这到底是怎么回事?
你精神崩溃了吗?
没有吧
“没有吧”这个回答听起来不太确定
乔,你记得我们第一次见面时吗?
我在你父亲的筹款会上对你说…
“你是个总统的料”
你说：“你是指我爸” 我说：“不,我是指你”
我好像记得,我喝了很多酒
你现在也是这样吗? 你又酗酒了吗?
-你在哪里藏了一瓶酒吗? -没有! 当然没有
因为我会帮你的
只不过…
有些事情以前看来似乎黑白分明
而现在…
却似乎有点变成灰色
我来告诉你什么东西不是灰色
你的支持率
只有五岁以下的幼童…
对你的支持率才高于30% 你知道他们怎么说你吗?
知道,我看了报纸
他们说你不见了,他们说你发疯了!
总统先生
我们有很重要的事要做
我们在创造民主,你要把目标看紧!
首先,不要再看报纸了
干脆什么都不要读 像以前一样听简报
第二,我们要增加你服药的剂量
第三,我们要大肆宣传
让世界知道我们还是实力坚强 还是能与民众交流
第一件事就是,你要上 《美国梦》 做特别评审
-你确定这样无损我的尊严吗? -当然无损尊严
这样可展现魅力、亲和力 传达一个讯息
因为你要戴上这个
那是什么?
嘿,欧梅尔,要去逛商场吗?
我们上礼拜才去过
对,我们又要去了
为什么? 忘了买什么吗?
如果你们不介意 我想我今天就不跟你们去了
我想留在这里休息一下
-好,再见! -再见
谢谢! 谢谢! 谢谢!
您太客气了,真的太客气了 非常谢谢,谢谢
现在为您表演经典的 Guys and Dolls
这样搞真是太没格调了
-这个伊克巴根本不能唱 -那犹太人也是
什么? 那犹太人唱得才好呢
等等! 我听到有人在唱歌 开始拍,开始拍
今晚淑女真幸运
如果你曾是淑女,那你就走运了
今晚真幸运…
有事吗?
你们不懂,我不想上电视
-但是你很有天份 -你真的这样觉得吗?
根本谈都不用谈 因为你们要找的不是我
是我的表弟伊克巴
我要他,不对,我不只是要他
我需要他,我爱他
对,我就要这个阿拉伯人 伊克巴滚一边去,让欧梅尔来
好,我们去说服他
这个带子是莎莉坎杜的 经纪人送过来的
她就是俄亥俄州的那个白人杂碎女孩
显然,她的男朋友 从伊拉克战争负伤回来
这是他们重逢的片段
看看这里
拍到了吗?
给我,给我,给我
拍到了吗?
有够狡诈
天哪,是马丁雀德
大家看,是马丁雀德!
天哪!
回去,大家回去!
雀德先生
-请进 -非常谢谢
-坎杜太太? -你好
还有坎杜家的其他人
我拿些热包子来吧 还是你想要啤酒?
不用客气了,谢谢 我现在只吃生鱼片
马丁,我是彻特戈果 我们两年前在影集试片时见过
对,彻特戈果
-我不想跟你谈 -好,没关系
你知道吗? 我可不可以 上楼跟莎莉单独谈谈?
当然可以
-那车真酷 -哪里哪里,你太客气了
在俄亥俄州巴杜其镇 要租到法拉利还真不容易
我很惊讶你会来,因为我以为…
我们在录节目时 才会在台上第一次见面
对,通常是这样 这些部份都不是我制作的
但是我听说巴杜其这个地方挺有意思 所以我来看看
-我是开玩笑的 -我知道
你没有笑
太冷了
冷
但你怎么不笑一下 就算拍拍我马屁也好?
我想你不需要我拍你的马屁
我是说,我想你一定每天24小时 一直有人拍你马屁
我猜,不拍马屁就像 别人拍你马屁一样
一点都没错
真奇怪,一个人成名了 可能就会远离现实
真的
听起来很酷
真的有可能
莎莉,我看了你的带子 觉得你很有天份
-真的? -稍微有点天份啦
但除了天份…
除了天份?
我想我喜欢你
我不是说我爱上了你…
我想我是喜欢你这个人
-你坐过法拉利吗? -坐过啊,好多次了
有时我会开着我的恩佐跑车 开下墨荷兰大道
开得超快,我会看着路旁的栏杆…
以及栏杆外的悬崖,我会想…
“如果能向悬崖边缘冲出去 那岂不是太美妙了?”
-岂不是很好玩吗? -雀德先生,我…
不不,别叫我雀德先生,叫我雀雀
-像卡通里的金丝雀一样? -对,没错
你知道,我妈以前对我说： 马丁,你没有天份
“没有人会爱你”
现在看看我,妈! 看看没有天份会有怎样的成就!
你这个嫉妒、醉醺醺的老婊子
太棒了,真的
可是,雀雀,你能帮我赢吗?
为了要在节目中赢得冠军 我什么都肯做
我很想帮你,莎莉 但是我能做的不多
一切都要靠你,你要让大家爱戴你
-就像大家爱戴你一样? -不是,没有人爱戴我
我妈说得不错 但是没关系,我不在乎
我可不要这个世界上那些 虚情假意的狗屁东西
至于我,你就不用担心了 我想我并不爱戴你
哇
天哪,我怎么说得那么大声
那种话我从不会大声说的
我想你是一个臭屁的小婊子
那我想你是一个自溺又 顾影自怜的白痴
丧心病狂、自以为是 只会模仿玛丹娜
没天份、有名无实 只会学瑞吉司费宝的三流货色!
今天我在商场把我的手机专案升级到 五千分钟,但这是全家专案
-谢谢阿姨 -你应该选一万分钟的
-伊克巴? -什么
今天发生了很怪的事,很有趣,真的
《美国梦》 电视节目的人来了
-是吗? -然后
-然后? -我在用你的舞台
他们听到我唱歌,就要我上节目
抱歉,你说他们要你上节目唱歌?
很好玩吧?
-妈的 -小夏
-恭喜,欧梅尔! -谢谢
“恭喜,欧梅尔!” 你怎么能这样说!
“恭喜,欧梅尔!”
你知道我多努力想上这个节目吗?
你把我的梦想抢走了!
对不起,我告诉他们了 我告诉他们,他们搞错了
别怕
我拒绝上电视不就好了?
对,然后他们就得找你
他们不要我
没有人要我!
别胡说,甜心,大家都爱你
这样我就能成名吗? 不会吧
下周就是 《美国梦》 精彩的首映集
这些参赛者中,谁能一圆美国梦呢?
等等,把TiVo倒带一下
暂停
-哈罗 -哈罗,瑞沙太太
-欧玛尔在家吗? -在呀
哪位找?
几个朋友
请进
-谁要防晒油? -谢谢阿姨
好
我去拿些吃的给你们这些男孩子
谢谢
你还真凉快啊
-没有游泳池? -没有,只有按摩浴缸
西方指挥部知道你被选上 要到充满靡靡之音的…
《美国梦》 节目去唱歌跳舞
哇靠,你们也听说了?
这是天大的误会
他们以为我是我表弟
因为我是绝不会参加 这种无聊的活动的
事实上,我正要告诉他们 我不要上节目
不可以这样
你要在节目中表演
而且你必须进入冠军赛
因为在冠军赛中担任裁判的…
正是美国总统
总统?
你要在皮带中藏一个炸药 在台上跟总统见面
然后你要忠烈地牺牲
把这个蛇蝎之王炸死
如果我没打入冠军赛呢?
欧梅尔,大家叫我“虐待王”…
可不是没有原因的
你懂吗?
要不要吃葡萄柚冰?
本周总统的政治活动频繁 支持率也显著上升
他参与了一连串高曝光率的活动 再次成为各界瞩目的焦点
本周稍早,他接见了乌克兰总统
与非洲国家组织的领导人一起举重
跟他的狗亨利共度时光
在正式晚宴中与卡门依莱查畅谈
-谢谢 -要回来喔?
-好,幸会 -好
在销声匿迹了几周后 总统突然四处作秀
甚至答应…
为高收视率的 《美国梦》 节目 最后一集做特别评审
你听到没? 我们又受欢迎了
好,别动
会痒
你要整个晚上都戴着? 那就坐好
这玩意儿真厉害,收得很清楚
我以前居然没想到
这一个礼拜有够忙,老总! 您真的传达了很多讯息
那是因为你告诉我要传达什么讯息
没错
我真喜欢那个卡门依莱查,多谢了
我自己绝对没有那个胆…
上前跟她面对面说话
这女孩真讨人喜爱
晚安,总统先生
一、二、三、四
五…
嘿
你干嘛?
没什么,只是在练习舞步
听好,伊克巴
-我很抱歉… -别说了
我不要你怜悯 我看起来像是需要怜悯吗?
不、不、不,你很有尊严
如果那些人看不出我有天份 我也没办法,对不对?
所以我们来看看,看看你的舞步
好
一、二、三、四
怎样?
你绝对不可能赢得这个比赛
我想也是
上去,上台去
真的?
来,否则我就改变心意了
这段只有贝斯,适合用来练习舞步
-我不喜欢这种音乐 -这段只有低音部,这只是练习!
好
你的动作有问题 跳起来像电影里重新动画的僵尸
不好
你要放松
好,来,来
自由式的爵士舞,马上来
伊克巴,你为什么要帮我?
我毁了你的梦
对
你毁了它
但那是昨天
今天,我要重新来过
我不确定自己是否有表演的命
我比较像一个幕后人物 操纵傀儡的手
你可以说我是藏镜人
从今天起…
我就是你的经理
我是马丁雀德,我在俄亥俄州 的巴杜其小镇上
我们的第一个梦就从这里开始
当地的女歌手莎莉坎杜 希望她的美梦成真
天哪! 天哪!
想表演的一直是莎莉,不是我的主意
《美国梦》 玛莎坎杜,莎莉的母亲
我是说,她自从六个月大 就一直有这个梦想
唱!
她以前唱过,她只是害羞 来,甜心,唱!
缅街上剩下的最后一家店 就是哈利吊啷当烤肉餐厅
《美国梦》 俄亥俄州巴杜其镇缅街
莎莉在此兼差当服务生
吊啷当烤肉餐厅让巴杜其…
大部分都失业的男人感到宝至如归
《美国梦》 失业的酒吧顾客
来! 耶!
莎莉自高中就交往的男友 是获得勋章的退伍军人
真正的美国英雄
《美国梦》 威廉威廉斯,沙场退伍军人
而在美国的另一端 来自世界另一端的是…
欧梅尔欧贝迪,他与表哥 瑞沙一家人住在一起
这位难民来自动荡不安的中东
我不敢相信自己这么幸运 能在这个节目中表演
《美国梦》 瑞沙一家人
这真的让美国梦成真
现在
美国,你会爱上欧梅尔
就像任何美国小孩一样 欧梅尔喜欢逛商场
他的伙伴都知道他
欧梅尔,《美国梦》,厉害!
老欧,你真行
那是我换帖的,欧老大!
好好打拼! 记得要好好打拼
中东也许仍有战事 但是这位战士却是来自中东
他就是歌手修伦葛利克斯坦 最近从以色列移民过来
祝欧梅尔好运
祝所有参赛者好运 因为我要让他们好看
听到没?
听到没? 我要给你们好看 臭婊子! 我要给你们好看!
真棒
明天可是大日子,老板,你兴奋吗?
对,我很兴奋
-黛柏拉? -什么事
你觉得我讨喜吗?
讨喜?
对啊,很讨喜
法兰克?
我只知道,我很爱戴你
好,谢谢,你可以走了
欢迎! 欢迎! 欢迎国人继续收看!
-呜! -呜!
我是马丁雀德 我很高兴回到这里主持…
另一季的 《美国梦》
我们有许多优秀的寻梦者 他们今晚将为您表演
有人会表现出色,有人会黯然失色
只有一位能成为全美最新的宠儿
这全看观众的了
只有你们拥有无比的力量 能让人升入天际
创造新星
请大家欢迎寻梦者!
快! 快! 快! 来,走路小心! 走路小心!
快,快,快,快,上台去!
快! 快点! 快点!
我要把这首歌献给 一位真正的美国英雄
我的男朋友,威廉威廉斯
他为了我们的自由,冒着生命危险 那才是真正的美国梦
妈咪,今夜…
别喝酒哄我睡
今夜…
你为何伤悲?
我让你生气吗?
你因此难过吗?
爹地,我为何…
从未见过你的影子?
妈咪说…
你有了新的妻子
而且事实不能变
但我知道事实并非如此
当我哭泣时
没有人拥抱我
轻轻摇着我
直到风暴过
我只是个小孩
但我知道这样不对
所以妈咪
别喝酒哄我入睡
莎莉
我觉得你很棒
事实上,我觉得你有明星的架势
谢谢,雀德先生
莎莉坎杜
女孩,我们不要作朋友
因为我们分享得太多
女孩,你知道我渴望你的柔情蜜意
因为我要成为你的唯一
因为我会躺下哭泣
我会蜷身死去
别让我的故事如此化为乌有
爱我或让我走
所以别作朋友
我是摇滚男儿
我是真正的摇滚男儿
我是个摇滚、摇滚、摇滚 摇滚、摇滚男儿!
我是个摇滚、摇滚、摇滚 摇滚、摇滚、摇滚
我从未…
如此…
感觉
女孩,你知道我要你 我有一个火箭发射鞘
宝贝,今夜让我们去逍遥
今夜让我们去逍遥
我不想玩弄你或带你出门招摇
所以,宝贝,让我们去逍遥
让我们去逍遥,宝贝
修伦
我只有两个字送给你
精彩!
开玩笑的,你很棒,真的很棒
好消息,波利,我不想作你的朋友
事实上,你让我想吐
巴比,我的耳朵好像出血了 你的嗓音像是致命的伊波拉病毒
辛蒂
我恐怕有过这种感觉
我自杀未遂前就是这种感觉 亲爱的,真抱歉
抱歉
我恨你!
辛蒂真是个好女孩
轮到他了
太棒了,欧梅尔
-别拍手 -当然不要拍
去追求
无法达成的美梦
去打击
无法击败的敌人
去忍受
无法忍受的伤痛
在勇者不敢去的地方狂奔
他在干嘛? 好像踩到蝎子
这是我所向往
跟随着那颗星
无论希望如何渺茫
无论它在何方
不质疑、不退让
为权利而打赢这场仗
为了神圣的目标
进入地狱我也不动摇
欧梅尔,加油
只为了那颗遥远的星
你会爱上欧梅尔!
欧梅尔
你的演出很怪
怪
但满好的
我想我爱上欧梅尔了
偶想偶可能爱上欧梅尔啦
天哪!
好!
天哪,天哪
赞!
他们从海外坐着船儿来
来自远方
来自遥远之地
他们仍然前来
来到自由之地
他们乘着飞机前来
把希望握在手里
有时我们觉得
此地已经过于拥挤
但这是上帝赐与所有人的权利
追求他们的梦
我的美国之梦
将会成真
我的美国之梦
让所有人见到
男男女女每个人
都有这个缘分
让美国梦成真
许许多多的梦想
让美国梦成真
许许多多的梦想
节目刚开始时,我们有50位寻梦者
现在剩下三位
-呜 -呜!
紧张吗?
还好吧?
进入决赛的两位…
将在广告后宣布 本节目由美国汽车公司赞助
他们新推出的“坦克”比市面上 下一台最大的家用旅行车还大一半…
因为你需要它
关机! 来,发型、补妆,快、快
好,这里给我一点空间,崔维斯
冷静、冷静、冷静、冷静 谢谢,多谢
来,你应该喝这个
-一定要喝? -对,签了合约
-你的信封 -谢谢
好,我们把它完结吧,开始 把椅子拿出来,走
快,大家把笑容拿出来
笑容,我们要开机了,三、二…
抱歉,真好喝,非常爽口
现在,国人已经投下了选票
-修伦葛利克斯坦? -嗯
你…
不是胜利者
本周进入冠军赛的胜利者是…
莎莉坎杜和欧梅尔欧贝迪,别忘了…
下星期的冠军赛中 总统将担任特别评审
甜心?
我要跟你承认…
我一直没有吃我的快乐丸
其实,我也没有吃
-但你看起来并不沮丧 -大概吧
一开始,那些快乐丸真的 帮了我很大的忙
但到了最后,我想它们 只是有点像是安慰剂
安慰剂? 那不是非法的吗?
不是,乖乖,安慰剂就是假药的意思
喔
你知道
我想我觉得自己就像安慰剂
我是说,在我的政坛生涯中
一直有人帮我写演讲稿
一直有顾问告诉我该站在什么立场
我甚至不记得当初 为什么想要进入政坛
我想是因为我妈要我这样做
让我爸知道,任何白痴都做得到
也许我该辞职,你说呢?
从 《美国梦》 的事开始
别这样说
你记得我第一次见到你时 我说什么吗?
记得
“嘿,白痴 你的啤酒洒到我身上了”
然后
你去拿毛巾给我
向你兄弟会的同学借那件上衣给我
我说：“这真是个好男人”
我今天还是这样认为
所以,你就去上那个节目
之后我们再告诉瓦利 不要再用耳机了,好吗?
那我怎么知道要说什么?
我们一起想
看!“欧梅尔的狂热!”
美国最新的吉祥物,可爱…
“欧梅尔欧贝迪让全国爱上他”
本来应该是我
我是说,这太好了,欧梅尔! 他们爱你!
送餐服务
嘿,你跟总统见面后要说什么?
抱歉?
“抱歉?”欧梅尔,你真会搞笑
好,我们订了两份辣鲔鱼寿司卷
一盘新鲜水果和一些炸墨西哥卷
噢,你们先开始吃,我…
我要跟服务生私下谈一谈
那么
你现在可出名了
-你知道他们为什么投你的票? -因为他们喜欢我?
因为你是他们寻找乐趣的对象
他们看到你在台上唱歌跳舞 会忘记他们的士兵和武器…
在我们的土地上所造成的恐怖事件
可能是这样吧
但我必须承认你干得好
你让我们有绝佳的机会 对他们展开致命一击
至于那致命一击
我真的不知道要怎么做
那里戒备森严
你只要把我和其他弟兄 列在现场观众的…
来宝名单中
我们会偷偷带进爆破装置 在那里组合
然后你只要从男厕所的…
马桶垫纸器下面把它拿出来
然后,你在现场转播中…
与总统见面,跟他握手
你把装置引爆
我就跟你在天堂再见
你也会被炸死?
还不会,那炸弹很小
但我相信过几年一定会在上头碰面的
我只是好奇,马丁雀德本人怎样?
莎莉、莎莉、莎莉,我真为你骄傲
我一直知道你的嗓音很美 现在全世界都知道了
威廉,不要这样,我还没赢 大家好像都忘了这点
你知道,他们都喜欢那个中东人
他们更喜欢你
他们更喜欢我们,你知道 我们的纲站昨晚参观人次有多少?
十六万人次
-恭喜 -谢谢
天哪,威廉,你让我好沮丧 你为什么这么关心我?
为什么?
因为,你是我的梦中女孩
恶心
我再也受不了那些恶心的薯条了
盖起来啦
莎莉坎杜,我爱你
说真的? 我爱你
我爱你狂吃又狂减肥的样子
我爱你无论是在洗澡时 还是在几百万…
电视观众前唱歌的样子
我看着你,就看到当初 在高中时爱上的那个女孩
此时此刻,我想知道…
你是否能让我的梦想成真,嫁给我?
天哪
等等! 你们不要动
-彻特,你干嘛? -叫录影组来
不行,把电话放下,彻特
-彻特,马上把电话放下! -彻特,把电话放下!
你开玩笑? 这太霹雳了
-威廉,请你站起来 -可是…
站起来
请你了解,我对于你的求婚很感动
你说的话也很动人,可是…
现在时机实在不适合
在节目上求婚!
-在节目上? -当然
这是个好主意
-真的? -对
把你每次看到她的那段话再说一次
你看到当初在高中时爱上的那个女孩
-你在偷听? -我就在隔壁啊,好啦,我是在偷听
还有你,嘿,你! 你还想赢吗?
因为我们演艺圈的人把这叫做 “超感人的电视”
大家会在客厅一面看一面哭
然后抢着…
打电话投你一票
如果你同意,我就做,莎莉
你真上道!
我们要跟制片套好
我能不能看看那个戒指?
哇,真好看
找个大的,电视上才看得到
但这个不错
我的计划就是这样
特别节目将以婚礼为主
-你能唱吗,威廉? -还好
我就知道
我想可以把它叫做： “莎莉与威廉,文定之吻”
-你说呢? -我喜欢
我想大家都会喜欢
欧梅尔?
请你喝杯啤酒好吗?
不、不、不,我不喝酒 不过还是谢谢你
嘿,你有没有想过自己到底 为什么要参加这个比赛?
每天都在想
但后来我想到我妈
她什么歌都爱唱
我一直很爱听她唱
我十岁时…
体重90公斤
-那很胖 -对
我告诉自己,14岁之前我要 瘦40公斤,否则我就自杀
所以我就瘦下来了
结果…
我突然变得很受欢迎
有了一群新朋友,交了很帅的男朋友
连老师都更喜欢我
然后妈跟我在整个家里…
把我胖的时候的照片找出来烧掉
我爱我妈
所以
祝你明天好运
谢谢
很抱歉,我必须打败你
这是你的玩意儿
记住,不要搞砸了
一定要这样吗?
再高一点,好
好,漂亮,这里再多一点
把胡子再刮掉一点
我表弟要进入决赛了
-威廉? -嗯
欧梅尔先上台
然后莎莉唱完后 我们再给你一个灯光
然后你上台求婚
-懂吗? -懂
-好 -美梦要成真了
她很兴奋
这是个欢乐的一刻
-嗨,雀雀 -嗨,莎莉
我想祝你今晚好运
谢谢
给我们几分钟时间好吗?
-当然,没问题 -谢谢
那么
我想你会赢
非主流的参赛者从来不会赢得冠军
-所以我才一直帮助他 -谢谢
嘿,怎么了?
没事
我是说,我通常都会这样怯场
好,现在你应该知道了
威廉要在今天晚上的节目中向我求婚
对
一个我不爱的人向我求婚,如果 我因为要别人投票给我而接受他…
你会觉得我很坏吗?
“坏”这个字的意思很模糊 对不对?
你知道我的想法吗? 我想每个人都在追求
威廉追求你
为什么? 因为在他的脑海里 他认为你是一个样子
我想他并不在乎事实如何 他只要保留住他的幻想
所以我觉得他应该获得 他所追求的东西
-应该让他难受吗? -不该吗?
你很难受,不是吗?
即使你现在这么受到欢迎?
雀雀
有时我觉得世界上 只有你一个人了解我
对
有时我看着你,就像看到自己的影子
让人想吐
但又很吸引人
马丁
我对别人都没有性趣 但是如果你想要我…
就来吧
问题是,我发现我每次 跟我喜欢的女人…
产生亲密关系
结果总是变成互相憎恨
我不希望我们两个变成那样
不过既然丑话已经说了…
欧梅尔,你还好吧?
好,好,只是有点紧张
-我的感觉很乱 -对什么的感觉?
对这个国家
这里好人这么多
却对世界造成这么大的危害
哦?
这个国家应该对它的作为 付出多少责任?
美国的作为,应该归昝于美国人吗? 还有…
让别人痛苦,真的可以 减轻自己的痛苦吗?
欧梅尔,你发神经了 那个婊子是自找苦吃!
哪个婊子?
莎莉啊! 不然你在说谁?
剩15分钟,欧梅尔
看,我觉得那件洋装选对了 因为走起来很好看
大家会很喜欢那件洋装
我要去跟莎莉套一下对白
-别去太久 -好
好
总统先生,您的光临真是我们的荣幸
很高兴到这里来
另一间!
按这里即可自我引爆
马丁呢? 马丁死到哪里去了? 有人看到马丁吗?
-他在那里 -他跑到那里干嘛?
-你在干嘛? -差劲
什么?
-那是莎莉跟雀德? -对
-你有女朋友吗? -什么?
电视上看起来大多了
别踩我的脚好吗?
-你觉得很羞耻吗? -还好
你觉得呢?
奇怪
-我并没有憎恨你 -我也没有
好,总统到了吗?
耶! 大家好吗?
今晚有多少欧梅尔的粉丝?
耶!
莎莉的粉丝呢? 她在后台听得到哦!
请欢迎主持人马丁雀德!
那是马丁雀德
你看起来很称头,很称头
美国观众,欢迎
全球观众,欢迎,其他观众,也欢迎
-呜! -呜!
我们共度了许多时光
我们笑、我们哭 我们产生了爱慕之情
现在,只剩下两位
今晚帮助我进行评审的…
是一位非常特别的来宝
请欢迎这个伟大的国家的总统…
乔瑟夫史丹顿!
非常谢谢你邀请我来参加节目
那么
您对这两位优秀的参赛者 有什么看法,总统先生?
我想他们体现了美国的精神
-排除万难… -排除万难
使这个国家成为 世界最伟大国家的精神
他们…
知道自己要什么,然后去追求它
好
-我马上回来! -欧梅尔,你去哪里?
哪里来的干扰?
把那个鬼东西关掉!
好,好
美国,总统先生
我们不再延迟,马上介绍 美国人最喜欢的中东进口货…
欧梅尔欧贝迪!
他到底跑哪去了?
-他跑到哪里去… -我上台!
加油,欧梅尔!
我太太喜欢这个人
结局已经接近了
这首歌选得不好,法兰克辛纳屈的歌 没有人会喜欢的
选这条歌,胆子真大
我的朋友
我要说清楚
我要告诉你们
这点我知道
我过了充实的一生
我四处旅游
走遍天涯
但更重要的是
我以自己的方式…
做到了
我爱过、笑过、哭过
我历尽沧桑
总统先生,您在做什么?
我尝过失败
这东西的干扰好吵
现在,泪水已干
我感觉…
一切都如此有意思
想到…
我做过这些事
我可以…
毫不畏缩地说
不
我无须畏缩
我以自己的方式…
做到了
一个人何以称做人?
他有何能耐?
如果没有了自我
他就一无是处
威廉威廉斯,你是白痴
白痴,你是蠢才! 白痴!
不要相信
卑躬屈膝
过去的记录显示…
我承受了苦痛
而我以自己的方式…
做到了
我爱你,妈
唱得好!
那是我表弟
我们要站起来
欧梅尔,和总统见面
幸会,先生
他在跟他说话
总统先生 您觉得欧梅尔的演出如何?
我觉得如何?
总统?
如何?
总统先生? 你听得见我吗?
我想…
我喜欢你
谢谢总统
去吧
做!
我只想说…
以中东而言…
那里的问题似乎永远无法得到解决
什么?
我是说永远
永远、永远、永远、永远、永远
所以…
我对此很抱歉
说什么鬼话? 我从来没说过那些话!
哦,乖乖
总统先生?
我真挚地希望…
对我们所有人来说
你错了
我也如此希望
唱得好
那么…
轻松一下…
我们休息后再回来听 莎莉坎杜的迷人歌声
届时大家可以决定 谁是 《美国梦》 的冠军
就这样了! 到此为止!
你在说什么? 有一个人还没唱呢
我的人要走!
你的人,你的人刚刚有够过份!
说得那么让人沮丧 一半的观众都想自杀了!
你呢,你比欧普拉差远了
我倒想听听莎莉唱得如何
好,你,那个玩意儿在哪里?
准备开机,三、二…
下台! 下台!
节目继续!
现在,远从俄亥俄州巴杜其来的…
就是最新的美国甜姐儿,莎莉坎杜!
威廉呢? 他该上台了
我要把这首歌献给观众席上 非常特别的一个人
我的男朋友
威廉威廉斯!
怎么搞的!
不是,他是要在她唱完后才求婚
-他是白痴! -对
等等,这个白痴来晚了
让我们大家欢迎莎莉的甜心
获得勋章的沙场退伍军人 威廉威廉斯!
我想,威廉斯也许有话告诉莎莉
莎莉?
什么事,威廉斯?
你怎么能对我做这种事?
我怎么能对你做哪种事?
你怎么能跟雀德先生上床?
靠!
-呜! -呜!
说真的
说真的,威廉
我想大家都知道,我绝对 绝对、绝对、绝对…
不会跟 《美国梦》 参赛者上床的
我从钥匙孔看到的
他跟她上床?
我想你们两个以为我很笨
我猜你们都以为我很笨
我就让你们看看我有多笨
我要用我发现的这个炸弹把自己炸死
威廉,这种事不要开玩笑
噢,我不是在开玩笑!
哪会安捏?
馊主意! 在电视上求婚,彻特戈果!
继续拍!
回到摄影机! 回到摄影机!
回来! 回来!
回到摄影机!
糟了
威廉斯先生?
威廉斯先生,别这样,这样做不值得
你的死无法解决任何问题
这会让我不再感到难过
威廉? 我是总统
我知道你是谁
作为总指挥官
我命令你不可以把自己炸死
我自己也曾度过黑暗的日子,威廉
那时我只想躺在床上作梦
永远不爬起来
但我后来觉得…
无论现实如何难堪
最好还是面对现实
说得好
总统先生,你说得不错
但如果我得不到莎莉坎杜 那我就不想活下去了
威廉,可是…
留在那里! 留在那里!
我的美国之梦
将会成真
我的美国之梦
让所有人见到
威廉! 这里
男男女女每个人
都有这个缘分
让美国梦成真
许许多多的梦想
让美国梦成真
许许多多的梦想
让美国梦成真
许许多多的梦想
怎么了?
《美国梦》 电话投票
好! 好! 好!
你赢了,你赢了
你要去哪里?
听好,那三个男的,炸弹是他们的
看到没? 后面那三个 炸弹是他们放的
走!
总统先生! 停! 停!
六个月后
743Y看守所 地点保密
好,拜托大家,拜托,不要吵
开始了
上一季的决赛是电视史上 收视率最高的节目
我的男朋友威廉威廉斯…
由于战争的创伤而产生幻觉
悲惨地结束了他的生命
但是事情总有好的一面
因为他意外被票选为 《美国梦》 的冠军
我知道他如果还活着,会很高兴的
亚军的欧梅尔欧贝迪…
一直在全国巡回演唱百老汇的名曲
去吧,滑溜的闪电 你照亮了四分之一哩路
去吧,滑溜的闪电 去吧,滑溜的闪电
停! 停! 停!
这又不是唱乡村歌曲!
特别来宝评审,史丹顿总统…
最近与他新的参谋总长刚从中东…
结束求知之旅回国
你先选,乖乖
我大概要先看报纸
你先拿情报报告然后高峰简报 然后我们交换
我则扛起了重责大任
欢迎!
欢迎收看新一季的 《美国梦》
我很高兴为大家担任新的主持人 这让我的美梦成真
我要把这一季节目献给一位 对大家都非常特别的人
伟大的马丁雀德先生
我们会非常想念你
但现在,继续进行精彩的新一季!
请大家欢迎寻梦者!